Dólar canadense cai à mínima de uma semana com tensões tarifárias