Treasuries dos EUA recuam após rali impulsionado por vendas no varejo perder força