Howard Hughes outlines plan for a couple of B of real estate proceeds by end of next year as asset-light shift advances