'For some reason, he is lying': OpenAI's top lawyer emailed Apple to say its outside counsel invented a phone call