Citizens Financial exits credit facilities for two prison operators amid activist pressure