Clarity Act's odds of passing plunge as Republicans reject Democrats' counter-proposal