A mom got fired in her first week for taking 1 day off — and in 49 states, it's perfectly legal