Segunda temporada de “Chad Powers” aumenta tensão à medida que segredos vêm à tona