Energy shortages trigger new round of global market volatility - Nomura