USA Rare Earth to buy minority stake in French mineral processor Carester