Nearly 40 million Amazon customers can claim up to $51 from a $2.5 billion settlement — but the deadline is July 27