Thales lifts sales outlook after 9-month revenue and orders beat estimates