Stock market today: Dow, S&P 500, Nasdaq edge higher as US, Iran reach impasse