Encore Capital Group Has Doubled—But Its Best Tailwind Won’t Last Forever