PulteGroup stock dips as Q3 earnings miss estimates amid pressure on homebuying demand