BRC Group outlines Sangoma deal, including $35M-$40M of EBITDA contribution, while planning $164M note redemption