US states, New York City sue EPA for relaxing climate rule over hydrofluorocarbons