Russian attack kills five in Ukraine’s Kharkiv, shatters residences