Phinia projects $485M-$515M adjusted EBITDA in 2026 as it targets $210M-$250M adjusted free cash flow