Gaia targets 20% churn and ARPU improvement by Q4 as it shifts to positive free cash flow