Endeavour Silver slides as local protest shuts Mexico mine operations