Dish Network creditors ask bankruptcy court for new trustee and counsel