TikTok gave teens, children placebo safety feature in experiment, New York alleges