Investors see big dividends from TerraCycle, a US recycling firm that turns trash into shareholder treasure