Traders in the world’s most important financial market are bracing for a wild stretch ahead

Volatility is ticking higher in the $30 trillion Treasury market as investors bet that yields will push higher.