US Home Sales Could Near 5 Million Despite Elevated Mortgage Rates, Analyst Says