Compass Diversified gains amid new pressure from ADW Capital Partners