Okinawa election win may give Tokyo freer hand on military build-up