BitGo to buy NYDIG trading arm for $42.5M in cash and stock plus $15M earnout