Roblox's algorithm, safety changes dent bookings forecast; shares slump