Wendy's worker heading to Yale after managers help him pay for school