BHP misses quarterly copper production estimates on Chile mine disruptions