Three homeowners who scored lower mortgage rates — and how they did it