Big Yellow gains as second activist reportedly pushes for company to be sold