Small Cap Watch: Resource and technology stocks advance key milestones