Live updates: An 'altcoin season' signal flashed, but bitcoin's slide is what set it off