New federal home insurance rule could leave you paying thousands out of pocket for a damaged roof