‘Flat housing market’ forces Zillow layoffs: Real estate company sheds 7% of jobs in second round of cuts this year