A 61-year-old stashed Roblox shares in his IRA before the company went public — now it reportedly holds $68 million