You may be relying too much on the 4% rule — here’s how to update your calculations for true long-term retirement health