Exclusive-Australian agency mulled firing KPMG over data-handling rule breach, documents show