Diversified Healthcare Trust reaffirms 2026 NOI of $307M-$323M while targeting nearly $2M in annual cost savings startin