GameStop investor sues to halt shareholder vote on Ryan Cohen's pay package