Some retirees are choosing to never sell their home — and the reasons are both logical and grim