Stock Market Today, Aug. 4: Chipotle Shares Slide 10% on Minnesota Salmonella Outbreak Linked to Jalapeños