Aggressive Treasury yield cap could weigh on dollar, says Citi’s asset allocation head