Wall Street fecha em baixa com alta nos preços do petróleo; índices registram ganhos mensais