A 22-year-old inherited $1.7 million after her mom's sudden death. These are the tax and IRS rules she needs to know now