Myanmar military escalates civilian killings, monitor warns, amid diplomatic push