Rendimentos europeus sobem com tensão no Oriente Médio e temores inflacionários